Eğer o sayfa html ise iframe ile çözersiniz.
Eğer o sayfa json vs. ise javascript ile json decode edip sonra modalın html dom'u düzenleyerek çözersiniz.