cenkkoroglu adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle 
date("H:i", strtotime(substr($detaylarial[7][$i], -5)) + 1 * 60 * 60)
şöyle deneyebilirsiniz sizin kodunuz yerine
çok teşekkürler hocam başarıyla çalıştı