Çok basit. PHP'den yola çıkayım. PHP ile bir görsel oluşturun sonra url sonuna ?token=1234 gibi benzersiz bir kod girin bu php tarafına istek atacağı için oradan sql ile güncelleme yaparak okunduğunu hatta kaç kez okunduğunu görebilirsiniz.