uydurma la

strrev ters çeviriyor

echo implode(" ", array_reverse(explode(" ", "elma - armut 16:00 olan indisimi")));

sonuç:
indisimi olan 16:00 armut - elma

bunla karıştırırsın

echo implode(" ", array_shuffle(explode(" ", "elma - armut 16:00 olan indisimi")));

spin yapıyorsan translate den tr/en en/tr üstünden geçir daha güzel oluyor