Mevcut sitenin fontlarını ve görselleri düzenlerseniz gayet hızlı açılır bence.
Misal font ağırlığı 900.woff2 yerine 700 veya 500 olarak ayarlanabilirdi. İlla 900 olmasına gerek yok.
Ve genelde open sans gibi hafif fontlar kullanmak iyidir.

Görselleri de doğru ebatlandırıp optimize ederek tekrar yüklerseniz site hafifler.

Ancak şu olabilir;

Yeni kullanılacak olan tema gutenberg üzerinde tasarımı yapılır ise (elementor vs kullanılmadan) o zaman daha sağlıklı olur elbette.

Ama mevcut sitenin tüm sayfa yapılarını (H etiketleri vs) aynen muhafaza etmeniz gerekir, bunu göz önüne almak lazım.

Kolay gelsin.