böyle yabancı isimoluyorsa bizde yapalım