telegramdan ulaşır mısın