Unityden ios çıktı alıp bunu zipleyip macte xcode üzerinde çalıştırıp güncelleme/yükleme yapabilirsiniz. Windowsa vmware gibi sanal macos kurup içine xcode kurup oyunu güncelleme/yükleme yapabilirsiniz ancak bunu hiç ama hiç tavsiye etmiyorum. Sanal pc, pc nin kendi donanımına erişemediği için aşırı derecede kasıyor ve ilallah ettiriyor resmen.