WPML daha sıklıkla tercih ediliyor benimde gördüğüm kadarıyla. Polylang' i ücretsiz olarak kullanabilirsiniz, içerisinde otomatik çeviri aracı mevcut ve ek bir eklenti ile WooCommerce entegrasyonu sağlanıp multicurrency entegresi yapılabiliyor gibi özellikleri var. Kullanıcı tarayıcı diline göre varsa ilgili dil sayfası yoksa ana dil seçeneği gösterilir ziyaretçiye.
Alan adım ingilizce olduğu için siteyi ingilizce yapıp, türkçe dil ekleme kararı aldım. dediğiniz gibi ana dil gösterdiğinden dolayı tüm ülkelere ingilizce göstermiş olur, türkiye'den girişlere türkçe gösterir bu şekilde fayda sağlar diye düşünüyorum. içerikleri ingilizce metin/görsel - türkçe metin/görsel şeklinde kendim ekleyeceğim hocam. peki seo ve google index konusunda bir bilginiz var mı? WPML almayı düşünüyorum.