Ekleye bastığında ajax ile php sayfasına istek gönderip dönen dataları(select içindeki optionlar sadece) select in içine ekletip onu da html e yazdırabilirsiniz