paylaşımlı hostingde public_html ise aşağıdaki şekilde düzenleme yaparak aşabilirsin diye düşünüyorum.

AppServiceProvider.php dosyasında register methodun içerisine aşağıdaki kod blogunu eklemelisin.

$this->app->bind('path.public', function() {
return base_path('public_html');
});