Rank Math'ın sitemapini kullanmanız daha iyi olur. Bu hata eklentiyle alakalı bir hata değil.
wp-config.php veya function.php dosyalarının sonunda olan boşluklardan dolayı olabiliyor. Bunlarda sorun yoksa temadan veya kaynak dosyalardan bir çakışmadan dolayı bu hatayı veriyor olabilir.