Ücretsiz olarak yapmak istiyorsan en mantıklısı kendi PHP dosyanı oluşturmak olacaktır. Ben bir ara yapmıştım.

Vetritabanına yeni bir tablo ekledim, burda gidecek link, kısa link ve indirme sayısını tuttum. Ve linkolustur.php diye küçük bir PHP sayfası yazdım. Bu sayfada uzun linkimi yazdığım zaman otomatik kısa link oluşturuyor ve bana kısa linki iletiyor. Bu linki de wordpress yazımın içine giriyorum (örneğin emreyavsan.com.tr/indir.php?url=sJmcU89 gibi)

indir.php dosyamda da gelen url verisini veritabanından sorgulayıp 10 saniye sonra uzun linke yönlendiriyorum. Bu sayfanın görünümünü de basit bir HTML-CSS ile düzeltiyorum (header ve footer alanları ana sitenden kopyalayabilirsin)

Eğer PHP bilgin varsa oldukça kolay olacaktır senin için.