ne yazmış ne istiyormuş biri tercüme eder mi kafam karıştı