ancient r10 döneminden kalma