@Maharaja; muhtemelen topbar gibi bir alanda duruyor dil bayraklarınız. Mobil versiyona geçildiğinde bu bayrakların olduğu ana div css yada js ile gizlenmiş olabilir. İki seçenekten hangisi olduğunu tespit edip kodları kaldırdığınızda masaüstündeki gibi gözükecektir. Elbette mobil versiyondaki css ayarlarınıda yapmanız gerekebilir.