Selamlar,
Bu bir sorundan çok yanlış konfigürasyon yapılıyor gibi düşünüyorum. Azure NSG üzerinde açtığınız portları networkün önündeki firewall' dan izin veriyormuşsunuz gibi düşünün. Ayarlarını ve yönlendirmesini düzgün yaptığınızı durumda da sunucunun kendi içerisindeki firewall un da bu portlardan gelen taleplere izin vermesi ve dinlemesi gerekmektedir.