navigator.language ile zaten dili alabilirsiniz bence başka bir yere request atmayın. Ama dikkat etmeniz gereken şey dili ifle kontrol ederken lowercase edip kontrol edin. İos'da yanlış hatırlamıyorsam lowercase olarak geliyor. Kontrolünüzü yaptıktan sonra window.location.href ile yönlendirme yapabilirsiniz.