Dediğiniz yöntemi denemedim ama çalışmaz büyük ihtimalle yoksa niye convert tool yapsınlar diyorum düşününce.

Ama bu yöntem ise yararsa işini hızlandırayım. aşağıdaki kodu .bat yaparak resimlerin olduğu klasöre taşı ve yönetici olarak çalıştır.

ren *.HEIC *.JPG