Selamlar,
Son zamanlarda Türkçe kelimelerde Adsense kazançlarının epey düşmesinden ötürü bir akım var, Türkçe haliyle belli bir otorite elde eden siteye aynı içerikleri Translate ile ekleyip eldekinden de olma akımı.
Sitede belli bir dilde bulunan içeriği translate ile çevirip tekrar yayına aldığınız zaman, Google bunu yeni bir içerik olarak görmeyebiliyor. Durum biraz şansınıza kalmış, ama düşüş yaşayan çok ciddi sayıda kişiyle karşılaştım.
Bu sadece SEO kriterleri açısından değil kullanıcı deneyimi kriterleri açısından da pek olumlu bir durum değil, çünkü siteye giren kullanıcı bir yerde ingilizce, bir yerde almanca, bir yerde Türkçe içerik görmek istemez, bu karmaşık bir yapıdır.
Çözüm Önerisi Nedir?
WordPress için kesinlikle önerdiğim yöntem:
WPML tarzı eklentiler bu olayı hallediyor. Sub domain sub dizin kurmak hem güvenlik açığına neden olur hem de her site güncelleme yazı ekleme olayları uğraştırır.
WP harici siteler;
Aynı domain üzerinden gitmek istiyorsanız, subdomain oluşturup oraya da bir WP kurun, öyle devam edin derim. Örneğin,
en.siteadi.com
it.siteadi.com
gibi...
Olası Sorular Reddit, Tumblr, Twitter vb. gibi siteler de birçok dilde yayın yapıyor, niye etkilenmiyorlar?
Dünya çapında otoriter oldukları için, ek olarak bu sitelerin ortaya çıkış sebebi de tam olarak bunu sağlamak.
Bir de farklı şekilde örneklendirelim, R10 ve bazı büyük sözlük platformları gibi yerlerde de tamamen İngilizce veya farklı dilde içerik yayınlamak yasak. Tek etken SEO mudur bilmem tabii ama...
Ayrıca bakınız; bu kategori altındaki bazı ipucu paylaşımlarım 👇