Hocam .js dosyası içinde PHP çalıştıramazsınız ama nasıl olur. PHP dosyanızın içinde <script type="text/javascript" ></script> taglarının içinde PHP taglarını kullanabilirsiniz.

data: <?= $dataRes; ?>,

gibi