Modal kullanmak hem işinizi rahatlatır, (admin paneli ise kullanıcıya kolaylık sağlar). Hem de daha UI bir görüntü sağlamış olursunuz. Düzenle butonuna tıklandığında API tarafına bir ajax gönderirseniz tüm verileri de json formatında çok basit şekilde modala insert edebilirsiniz. Modal kullanmanızı tavsiye ederim.