Selamlar
konu biraz eskimiş ama başkası arar diye kesin çözümü yazayım. tema güncellemesi filanda uğraşmamış olursunuz.
temanınız bulunduğu klasörün altındaki functions.php dosyasına alttaki satıları eklemeniz yeterlidir.

remove_action( 'woocommerce_archive_description', 'woocommerce_taxonomy_archive_description', 10 );
add_action( 'woocommerce_after_shop_loop', 'woocommerce_taxonomy_archive_description', 100 );