YouTube API'sinden faydalanabilirsiniz.
Bağımsız olmasını istiyorsaniz, cloud sistemleri (AWS, Azure) ile birlikte Video CDN sağlayıcıları kullanabilirsiniz.

Kişisel önerilerimdir, benzeri alanda daha önce çalışma yapmadım.