Mysql replace Komutu ile yapabilirsiniz. Aşağıdaki kodu kendine göre düzenlemen yeterli.
UPDATE arabalar SET marka= replace(marka, opel, bmw);
UPDATE tabloadi SET sutun = replce(sutun ,değişecek kısım, ne ile değişmesini istiyorsanız yeni değer);