Ana dili İngilizce olanlar bile terminoloji konusunda sıkıntı yaşar hocam. Translate veya Wikipedia kullanarak anlamını bilmediğiniz kelimeleri veya terimleri kavrayabilirsiniz.
Ek olarak size tavsiyem ilk etapta kali kullanmak yerine parrot kullanmak. Daha kullanıcı dostu ve bozulduğunda düzeltmek daha kolay.
Ubuntu, Fedora, elementaryOS gibi işletim sistemleri kurdum ve kurcaladım. Tabii şimdi Siz diyorsunuz ki, anadili İngilizce olan birisi bile bu alanda zorluk çekebiliyor değil mi?
Ben her zaman keşke anadilim İngilizce olsaydı da tüm bunları öörenip hakim olsaydım demiştim kendime ki, hala da diyorum