Javascript çok yazmadım ama şu tarz bir şey yaparsan olur hocam.
var dizi1 = [690, 690, 690, 691];
var dizi3 = [1, 1, 1, 2];
var diziSon = {}
console.log(dizi1)
console.log(dizi3)
for(i = 0; i < 4; i++) {
if (dizi1[i] in diziSon){
diziSon[dizi1[i]] = diziSon[dizi1[i]] + dizi3[i]
}
else
{
diziSon[dizi1[i]] = dizi3[i]
}
}
console.log(diziSon)
Senin yazdığında key olarak index sayısı oluyor bende key:value olarak oluyor böyle daha mantıklı