Sorunun son kısmını pek anlamadım ama URL mantığıyla ilgili bir ayar yaparak dilediğiniz şekilde özelleştirebilirsiniz.

Bu ayar için WP-Admin içerisinden Ayarlar > Kalıcı Bağlantılar bölümünden Özel alanı kullanabilirsiniz.

A sitenizde yer alan bir URL yapısının aynısını B sitesinde elde etmek için bu özel alana;

Şu varyasyonu uygulamanız halinde;

bsitesi.com/elbiseler/yaziismi/ formatında görüncektir.

A sitesini B sitesine taşıdıysanız da 301 yönlendirmesi + Search console'dan URL ve site yapılandırmaları yapmanız gerekir.