ulsdmrc adlı üyeden alıntı: mesajı görüntüle 
echo nl2br(str_replace(" ","\r\n",$metin));
echo nl2br(str_replace(" ","\n",$metin));
şu yapılardan birinde deneyebilir misiniz?
Evet hocam oldu teşekkürler.

Edit:
Daha sağlıklı olması açısından PHP_EOL kullanmayı tercih ettim. Daha sonra ihtiyacı olanlar olursa; 
    $metin = ($veri["siteadresi"]["tablo"]["rawText"] ); 
    echo nl2br(str_replace(" ","PHP_EOL",$metin));