echo nl2br(str_replace(" ","\r\n",$metin));
echo nl2br(str_replace(" ","\n",$metin));
şu yapılardan birinde deneyebilir misiniz?