Çok dilli bir script yapıyorum, çoğu kısım tamam ama verileri seçilen dile göre çektiremiyorum.

VT tablosu http://icecream.me/2565c7a7ab31ee74b30c3ce6c86a4abe bu şekilde

$langdata = $db->prepare("SELECT * FROM translations WHERE lang_code=:lang_code");
$langdata->execute(array('lang_code' => $_SESSION['lang']));
$lg = $langdata->fetch(PDO::FETCH_ASSOC);

if (isset($_GET['lang'])) {
    $lang = $_GET['lang'];
    $_SESSION['lang'] = $lang;


    if (empty($_SESSION['lang'])) {
        $lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 3);

        if (isset($_SESSION['lang'])) {
            $lang = $_SESSION['lang'];
        } else {
            $lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 3);
        }
    }

}

Kod ıse bu şekilde

Burada verileri dil kodu ve text line göre çekebilirim.

echo $lg['trans_text']; bu şekilde deniyorum mevcut olanı çeviritor ancak text numarasına göre çektirmem gerekiyor.

Şimdiden teşekkür ederim