Merhabalar,

Mail fonksiyonu genel olarak sunucularda güvenlik sebebi ile devre dışı bırakılır.
Bu neden ile SMTP kullanmak gerekiyor.

Şöyle yapabilirsiniz.
Web sitenizin mail adresi var ise şöyle yapabilirsiniz.
Mail Engine: SMTP
SMTP Hostname: tls://mail.site.com
SMTP Username: info@site.com
SMTP Password: Mail şifresi
SMTP Port: 587