pm ile dönüş yapılmıştır