Evet çalışıyor. Ben şöyle yapıyorum hocam. Örneğin Türkçe-İngilizce header olacak diyelim:

• Normal yani Türkçe header layout'u açıyorum (back-end editor'de, live editor değil)
• Tüm kodları kopyalıyorum, ardından sağ panelden Translate kısmından İngilizce'deki + (artı) işaretine tıklıyorum, yeni sayfa oluşturma kısmı geliyor. Buraya klasik editör üzerinden kopyaladığım kodları ekleyip kaydediyorum. Yani layout'un çeviri versiyonunu sanki sayfa oluşturur gibi çeviri sayfası oluşturuyorum ama Avada bunu arkaplanda yine header layout olarak görüyor.

Bu şekilde Avada header layout olarak İngilizce versiyonu kaydedilmiş oluyor. Sonrasında zaten sayfalarda dil geçişleri olduğunda Avada header'ı ona göre geçiş yaptırıyor.