Hiçbir zaman direk ingilizce gelen bir tema da tr dil paketi seçerek işlem sağlamayınız.
Buradaki sorun yeni attığınız dil dosyalarında tema ile gelen ek dil karakterlerinin gelmemesidir.

Çözüm var olan dil dosyasının üzerine yazmak ve manuel müdahale etmektedir.
Yardıma ihtiyacınız var ise PM den ulaşabilirsiniz.