Netflix için eklenti var. Youtube falan da yazıyor ama denemedim.

https://www.languagereactor.com/
https://languagelearningwithnetflix.com/