Merhaba @karmetta;
Güzel bir gün geçirdiğinizi umuyorum.
Kırılmış bir temayı lisanslı orijinal bir sürüme güncellemedeki temel sebep kırılmış temanın içerisinde virüs olabileceğindendir. Bu nedenle kırılmış WordPress temanızı sunucunuzdan kaldırmalı, virüs taraması ardından orijinal temayı orijinal yapımcıdan indirilmiş şekilde kurmalısınız. Burada düzenlemiş olduğunuz kodsal değişikler, en azından kendi yazdığınız kodları bileceğinizden yalnızca kendi yazdığınız kodlar ile orijinal temada yeniden manuel bir düzenleme yapmak çözüm olabilir.

İyi günler dilerim,
Saygılarımla...