SMTP bilgisi ile falan alakası yok o adresten gönderebilir. DKIM, SPF doğrulaması uymadığı için de spama düşmüş zaten. Basit mantık, reseller hostingten bu domaini ekleyin sub falan oluşturun sizde yaparsınız.