İstediğiniz işlem cross politikası gereği doğrudan yazılımla mümkün değildir. Eklediğiniz sandbox modu iframe kaynağındaki javascriptleri engeller eğer iframe kaynağında js ile gelen bir işlem varsa bu yöntemle çalışmaz.

İframe içerisindeki javascriptler neden engellenemez, cevabı basit. Böyle bir yöntem olsaydı karşı siteyi hacklemek, iframe ile sitede dolaşan kullanıcıların verilerini almak vb aklınıza gelecek her yöntem uygulanabilir olurdu. Özetle chrome, firefox vb standart tarayıcılarda iframe üzerinde çalışacak bir kod uygulayamazsınız ( iframe local olmadığı sürece ) ancak tarayıcıya komut verip javascriptlerin çalışmasını engelleyebilirsiniz.