erinmedim senin için kodladım hocam

Aşağıdaki kod return isimli değişkenin içindeki h2 taglarının içine çapa ekleyecek.

$return = "Content alanın hocam HTML tagları vb. yazının içeriği";

preg_match_all("#<h2>(.*?)</h2>#", $return, $basliklar);
            
            $yeniarray=array();
            $linkarray=array();
            for($i=0; $i < count($basliklar[0]); $i++)
            {
                $row=str_replace('<h2>','<h2><a name="'.$i.'"></a>',$basliklar[0][$i]);
                $linkrow=str_replace('<h2>','<a href="#'.$i.'">',$basliklar[0][$i]);
                $linkrow=str_replace('</h2>','</a>',$linkrow);
                $linkarray[$i] = $linkrow;
                $yeniarray[$i]=$row;
                
            }
            
            $return= str_replace($basliklar[0],$yeniarray,$return);

Bu kod ise listeyi koymak istediğin yere koyacaksın.

echo '<ul>';
 for($i=0; $i < count($linkarray); $i++)
 {
echo '<li>'.$linkarray[$i].'</li>';
}
echo '</ul>';