Merhaba, öncelikle C#'ın düzgün çalışması için bu uzantıyı kurmalısınız.
Eğer kurulu ise Output kısmından OmniSharp Log'unu kontrol edin. Orada hatayla alakalı bilgi verecektir.
Örneğin ben dün versiyon problemi olduğunu gördüm ve .net 6x bir versiyonu kurarak çözdüm sorunu. Belki benzer bir problem yaşıyor olabilirsiniz.
Hocamın bahsettiği eklentiyi ve C# için snippet eklentisini kurarsanız sorunsuz kullanabilirsiniz hocam.