Hocam olayı çok yanlış anlamışsınız.
Sitenizin DNS Kayıtlarına TXT tipinde verdiği erişim kodunu kayıt etmelisiniz, burada bir .txt dosyasından bahsetmiyor.

Ek olarak Search Console aracı sadece bu yöntemle doğrulanabiliyor diye biliyorum.