ilgili alan adına tıkla oradan PHP Settings'e git içerisinde altta Additional configuration directives alanı var. oraya
disable_functions = mail
yaz.
cli'de yapmak için
plesk bin subscription_settings -u tld.com -outgoing_messages_enable_sendmail false