Tam olarak nasıl bir yapı kurguladığınızı bilmiyorum fakat ben aşağıdaki paketi kullanıyorum. Türkçe karakter çevirimi vb tüm işlevlerinde gayet memnunum.
https://github.com/cviebrock/eloquent-sluggable