add_filter( 'gettext', 'change_post_to_article' );
add_filter( 'ngettext', 'change_post_to_article' );

function change_post_to_article( $translated ) {
$translated = str_ireplace( 'Show All', 'Tümü', $translated );
$translated = str_ireplace( 'Booking This Car', 'Aracı Revize Et', $translated );
$translated = str_ireplace( 'Edit', 'Düzenle', $translated );
return $translated;
}

Bu şekilde ekliyorum öyleyse hocam Doğru mu ?