Temanızda kategori içerikleriniz hangi dosyadan okunuyorsa o dosyayı açın. (archive.php, category.php vb.)
Link eklemek istediğiniz alana aşağıdaki kodu ekleyin.

<?php if ( in_category('android-telefonlar') ) { ?> Link<?php } else {  } ?>

android-telefonlar olarak belirtilen kısma kategorinizin adını girin slugname kısmı.