Eklentisiz olarak da yapabilirsiniz. Aşağıda yazdığım kod üzerinde whatsapp butonunuzu işaretlediğim alanda html olarak yazın. Daha sonra temanızın fonksiyon dosyasının en altına ekleyip kaydedin.

add_action( 'woocommerce_after_shop_loop_item', 'woocommerce_template_loop_add_to_cart');
add_action( 'woocommerce_single_product_summary', 'woocommerce_template_single_add_to_cart', 30);
function wp_button(){
    echo '<a href="#">wp button</a>'; //whatsapp button html
}
function woocommerce_template_loop_add_to_cart(){return wp_button();}
function woocommerce_template_single_add_to_cart(){return wp_button();}