asagidaki kod parcacigini deneyebilirsiniz.
cat1 yazan yeri no-index eklemek istediginiz kategori slugiyla degistirmelisiniz.

add_action( 'wp_head', 'add_noindex_cat' );

function add_noindex_cat()
{
if ( ( is_singular() && in_category( 'cat1' ) )
or is_category( 'cat1' )
)
{
echo  '<meta name="robots" content="noindex">';
}
}