böyle bir şeye denk geldim. belki işe yarar, denemedim.

add_filter('preprocess_comment', 'order_by_comments');

function order_by_comments($comment_data){
    global $wpdb;
    $wpdb->update(
        $wpdb->posts,
        array(
            'post_modified' => current_time('mysql'),
        ),
        array( 'ID' => $comment_data['comment_post_ID'] ),
        array(
            '%s'
        ),
        array( '%d' )
    );
    return $comment_data;
}

var olan query için de orderby=modified argümanını eklemek gerekir.