tşkler attık ama o dane zamana geri dönüş olacak bakalım...